श्री गणेश जी की आरती

Verse 1

जय गणेश जय गणेश जय गणेश देवा।
माता जाकी पार्वती पिता महादेवा॥

Jai Ganesh Jai Ganesh Jai Ganesh Deva |
Mata Jaki Parvati Pita Mahadeva ||

Glory, glory, glory to Lord Ganesha! Mother is Goddess Parvati and father is Lord Shiva (Mahadeva).

हे गणेश देव, आपकी जय हो, जय हो, जय हो! आपकी माता पार्वती और पिता महादेव (शिव) हैं।

Verse 2

एक दन्त दयावन्त चार भुजाधारी।
माथे सिन्दूर सोहे मूसे की सवारी॥

Ek Dant Dayavant Char Bhujadhari |
Mathe Sindoor Sohe Moose Ki Sawari ||

Single-tusked, merciful, holder of four arms, with vermilion gracing his forehead, riding upon his mouse.

आप एकदंत और दयालु हैं, चार भुजाएँ धारण करते हैं; माथे पर सिंदूर शोभित है और मूषक आपकी सवारी है।

Verse 3

अंधन को आंख देत कोढिन को काया।
बांझन को पुत्र देत निर्धन को माया॥

Andhan Ko Aankh Det Kodhin Ko Kaya |
Banjhan Ko Putra Det Nirdhan Ko Maya ||

The verse traditionally praises Lord Ganesha as a compassionate giver of relief, family blessings, and prosperity; these are devotional claims rather than medical guidance.

भक्त मानते हैं कि आप अंधों को आँखें, रोगियों को स्वस्थ काया, निःसंतानों को संतान और निर्धनों को धन देते हैं; यह भक्ति की मान्यता है, चिकित्सा सलाह नहीं।

Verse 4

पान चढ़े फूल चढ़े और चढ़े मेवा।
लड्डुअन का भोग लगे संत करें सेवा॥

Pan Chadhe Phool Chadhe Aur Chadhe Mewa |
Ladduan Ka Bhog Lage Sant Karen Sewa ||

Offerings of betel leaves, flowers, dry fruits, and sweet Laddus are presented while saints render loving service.

आपको पान, फूल और मेवे चढ़ाए जाते हैं, लड्डुओं का भोग लगता है और संत आपकी सेवा करते हैं।

Verse 5

दीनन की लाज रखो शम्भु सुत काज कीजै।
कामना को पूरा करो जग बलिहारी जै॥

Deenan Ki Laj Rakho Shambhu Sut Kaj Keejai |
Kamna Ko Poora Karo Jag Balihari Jai ||

Protect the dignity of the humble, Son of Shambhu! Fulfill all righteous wishes; the entire universe sings your praise!

हे शंभु-पुत्र, दीन-दुखियों की लाज रखिए और उनके काम बनाइए; हमारी कामनाएँ पूरी कीजिए। सारा जगत आप पर बलिहारी है, आपकी जय हो!