Katha 1–13
मांधाता के कथन से प्रसंग खुलता है। अर्जुन इन्द्रकील पर्वत गए हुए थे और द्रौपदी चिंतित थीं। उन्होंने कृष्ण को याद करके पूछा कि विघ्न और कठिनाइयों के बीच अपने पति की भलाई के लिए क्या किया जाए। कृष्ण ने एक व्रत का प्रसंग सुनाया और कहा कि पार्वती ने भी महेश्वर से ऐसा ही प्रश्न किया था। उस संवाद में शिव ने करक चतुर्थी का उल्लेख किया। पार्वती ने उसकी विधि और प्राचीन कथा पूछी। यह कथा के भीतर सलाह है, आज हर व्यक्ति पर लागू उपवास का आदेश नहीं।
शिव ने शक्रप्रस्थ नाम के समृद्ध नगर का वर्णन किया। वहाँ वेदशर्मा नाम के विद्वान ब्राह्मण रहते थे; उनकी पत्नी लीलावती थीं। उनके सात पुत्र और वीरवती नाम की एक पुत्री थी। कथा वीरवती के सौंदर्य का पारंपरिक वर्णन करती है और बताती है कि विवाह योग्य होने पर उसका विवाह एक विद्वान ब्राह्मण से हुआ। वह कुछ समय अपने पिता के घर आई हुई थी। स्रोत के मुख्य पाठ में पिता वेदशर्मा हैं; उसका फुटनोट वेदधर्मा नाम का दूसरा पाठ भी बताता है। यहाँ मुख्य पाठ का नाम रखा गया है।
Mandhata ke kathan se prasang khulta hai. Arjun Indrakil parvat gaye hue the aur Draupadi chintit thin. Unhone Krishna ko yaad karke poochha ki vighn aur kathinaiyon ke beech apne pati ki bhalai ke liye kya kiya jaye. Krishna ne ek vrat ka prasang sunaya aur kaha ki Parvati ne bhi Maheshvar se aisa hi prashn kiya tha. Us samvad mein Shiv ne Karak Chaturthi ka ullekh kiya. Parvati ne uski vidhi aur pracheen katha poochhi. Yeh katha ke bheetar salah hai, aaj har vyakti par lagu upvas ka aadesh nahin.
Shiv ne Shakraprastha naam ke samriddh nagar ka varnan kiya. Vahan Vedasharma naam ke vidvan brahman rehte the; unki patni Lilavati thin. Unke saat putra aur Veeravati naam ki ek putri thi. Katha Veeravati ke saundarya ka paramparik varnan karti hai aur batati hai ki vivah yogya hone par uska vivah ek vidvan brahman se hua. Vah kuchh samay apne pita ke ghar aayi hui thi. Srot ke mukhya path mein pita Vedasharma hain; uska footnote Vedadharma naam ka doosra path bhi batata hai. Yahan mukhya path ka naam rakha gaya hai.
The episode opens with Mandhata's report. Arjuna has gone to Mount Indrakila, and Draupadi is anxious. Remembering Krishna, she asks what may be done for her husband's welfare amid obstacles and difficulties. Krishna recalls a vow and says Parvati once asked Maheshvara a similar question. In that dialogue Shiva names Karak Chaturthi; Parvati asks about its observance and earlier story. This advice belongs within the narrative, not a fasting command for everyone today. Shiva describes prosperous Shakraprastha. The learned Brahmin Vedasharma lives there with his wife Lilavati. They have seven sons and a daughter, Veeravati. After a conventional description of her beauty, the story says she marries a learned Brahmin and later spends some time at her father's house. The main text calls her father Vedasharma; its footnote records Vedadharma as an alternative. This retelling retains the main-text name.
कृष्ण द्रौपदी को शिव-पार्वती संवाद में कही करक चतुर्थी की कथा सुनाते हैं; वीरवती सात भाइयों की बहन है।