Print / save as PDF. Choose what to include, then use your browser's Print command and pick "Save as PDF" to keep a copy. Or download the ready-made PDF (with transliteration). Back to the full reader

श्री विष्ण्वष्टोत्तर शतनामावलिः

Vishnu Ashtottara Shatanamavali — 108 Names

Source: Sanskrit Wikisource — Mantra Maharnava contents and Vishnu-section scan link, printed pages 124–154. Also compared: Google Drive — Mantra Maharnava Vishnu-section scan excerpt; Sanskrit Documents — research-only comparison transcription of the stotra; Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 for Sanskrit Wikisource text.

Verse 1

ॐ विष्णवे नमः

Oṃ Viṣṇave Namaḥ

Salutations to Vishnu, the all-pervading one.

सर्वव्यापी विष्णु को नमस्कार।

Verse 2

ॐ जिष्णवे नमः

Oṃ Jiṣṇave Namaḥ

Salutations to the victorious one.

विजयी स्वरूप को नमस्कार।

Verse 3

ॐ वषट्काराय नमः

Oṃ Vaṣaṭkārāya Namaḥ

Salutations to the one embodied in the Vashat call of sacrifice.

यज्ञ के वषट्कार स्वरूप को नमस्कार।

Verse 4

ॐ देवदेवाय नमः

Oṃ Devadevāya Namaḥ

Salutations to the God of gods.

देवों के देव को नमस्कार।

Verse 5

ॐ वृषाकपये नमः

Oṃ Vṛṣākapaye Namaḥ

Salutations to Vrishakapi, a traditional Vedic epithet.

वृषाकपि नामक पारम्परिक वैदिक उपाधि को नमस्कार।

Verse 6

ॐ दामोदराय नमः

Oṃ Dāmodarāya Namaḥ

Salutations to Damodara, the one bound around the waist.

कमर पर बन्धन धारण करने वाले दामोदर को नमस्कार।

Verse 7

ॐ दीनबन्धवे नमः

Oṃ Dīnabandhave Namaḥ

Salutations to the friend of the distressed.

दीनों के बन्धु को नमस्कार।

Verse 8

ॐ आदिदेवाय नमः

Oṃ Ādidevāya Namaḥ

Salutations to the primordial deity.

आदिदेव को नमस्कार।

Verse 9

ॐ अदितेः सुताय नमः

Oṃ Aditeḥ Sutāya Namaḥ

Salutations to the son of Aditi.

अदिति के पुत्र को नमस्कार।

Verse 10

ॐ पुण्डरीकाय नमः

Oṃ Puṇḍarīkāya Namaḥ

Salutations to the lotus-like one.

कमल-सदृश स्वरूप को नमस्कार।

Verse 11

ॐ परानन्दाय नमः

Oṃ Parānandāya Namaḥ

Salutations to supreme bliss.

परम आनन्द स्वरूप को नमस्कार।

Verse 12

ॐ परमात्मने नमः

Oṃ Paramātmane Namaḥ

Salutations to the supreme Self.

परमात्मा को नमस्कार।

Verse 13

ॐ परात्पराय नमः

Oṃ Parātparāya Namaḥ

Salutations to the one beyond the highest.

परम से भी परे स्वरूप को नमस्कार।

Verse 14

ॐ परशुधारिणे नमः

Oṃ Paraśudhāriṇe Namaḥ

Salutations to the bearer of an axe.

परशु धारण करने वाले को नमस्कार।

Verse 15

ॐ विश्वात्मने नमः

Oṃ Viśvātmane Namaḥ

Salutations to the Self of the universe.

विश्वात्मा को नमस्कार।

Verse 16

ॐ कृष्णाय नमः

Oṃ Kṛṣṇāya Namaḥ

Salutations to Krishna, the dark-hued one.

श्यामवर्ण कृष्ण को नमस्कार।

Verse 17

ॐ कलिमलापहाय नमः

Oṃ Kalimalāpahāya Namaḥ

Salutations to the remover of the impurities of the Kali age.

कलियुग के मल को दूर करने वाले को नमस्कार।

Verse 18

ॐ कौस्तुभोद्भासितोरस्काय नमः

Oṃ Kaustubhodbhāsitoraskāya Namaḥ

Salutations to the one whose chest shines with the Kaustubha jewel.

कौस्तुभ मणि से प्रकाशित वक्ष वाले को नमस्कार।

Verse 19

ॐ नराय नमः

Oṃ Narāya Namaḥ

Salutations to Nara, the primordial person.

आदिपुरुष नर को नमस्कार।

Verse 20

ॐ नारायणाय नमः

Oṃ Nārāyaṇāya Namaḥ

Salutations to Narayana, the refuge of all beings.

समस्त प्राणियों के आश्रय नारायण को नमस्कार।

Verse 21

ॐ हरये नमः

Oṃ Haraye Namaḥ

Salutations to Hari, the remover.

हर लेने वाले हरि को नमस्कार।

Verse 22

ॐ हराय नमः

Oṃ Harāya Namaḥ

Salutations to Hara, the one who takes away.

हरण करने वाले हर को नमस्कार।

Verse 23

ॐ हरप्रियाय नमः

Oṃ Harapriyāya Namaḥ

Salutations to the one dear to Hara, Shiva.

हर अर्थात् शिव के प्रिय को नमस्कार।

Verse 24

ॐ स्वामिने नमः

Oṃ Svāmine Namaḥ

Salutations to the Lord and master.

स्वामी रूप को नमस्कार।

Verse 25

ॐ वैकुण्ठाय नमः

Oṃ Vaikuṇṭhāya Namaḥ

Salutations to the Lord of Vaikuntha.

वैकुण्ठनाथ को नमस्कार।

Verse 26

ॐ विश्वतोमुखाय नमः

Oṃ Viśvatomukhāya Namaḥ

Salutations to the one whose faces are everywhere.

सब ओर मुख वाले विश्वरूप को नमस्कार।

Verse 27

ॐ हृषीकेशाय नमः

Oṃ Hṛṣīkeśāya Namaḥ

Salutations to the Lord of the senses.

इन्द्रियों के स्वामी हृषीकेश को नमस्कार।

Verse 28

ॐ अप्रमेयात्मने नमः

Oṃ Aprameyātmane Namaḥ

Salutations to the one whose nature is immeasurable.

अप्रमेय आत्मस्वरूप को नमस्कार।

Verse 29

ॐ वराहाय नमः

Oṃ Varāhāya Namaḥ

Salutations to the boar incarnation.

वराह अवतार को नमस्कार।

Verse 30

ॐ धरणीधराय नमः

Oṃ Dharaṇīdharāya Namaḥ

Salutations to the bearer of the earth.

पृथ्वी को धारण करने वाले को नमस्कार।

Verse 31

ॐ वामनाय नमः

Oṃ Vāmanāya Namaḥ

Salutations to the dwarf incarnation Vamana.

वामन अवतार को नमस्कार।

Verse 32

ॐ वेदवक्त्रे नमः

Oṃ Vedavaktre Namaḥ

Salutations to the expounder of the Vedas.

वेदों के वक्ता को नमस्कार।

Verse 33

ॐ वासुदेवाय नमः

Oṃ Vāsudevāya Namaḥ

Salutations to Vasudeva, the indwelling Lord.

वासुदेव, अन्तर्यामी प्रभु को नमस्कार।

Verse 34

ॐ सनातनाय नमः

Oṃ Sanātanāya Namaḥ

Salutations to the eternal one.

सनातन स्वरूप को नमस्कार।

Verse 35

ॐ रामाय नमः

Oṃ Rāmāya Namaḥ

Salutations to Rama, the delightful Lord.

आनन्ददायक राम को नमस्कार।

Verse 36

ॐ विरामाय नमः

Oṃ Virāmāya Namaḥ

Salutations to the final rest of all.

सबके परम विश्राम को नमस्कार।

Verse 37

ॐ विरजाय नमः

Oṃ Virajāya Namaḥ

Salutations to the stainless one.

रज और मल से रहित स्वरूप को नमस्कार।

Verse 38

ॐ रावणारये नमः

Oṃ Rāvaṇāraye Namaḥ

Salutations to the adversary of Ravana.

रावण के शत्रु को नमस्कार।

Verse 39

ॐ रमापतये नमः

Oṃ Ramāpataye Namaḥ

Salutations to the Lord of Rama, Lakshmi.

रमा अर्थात् लक्ष्मी के पति को नमस्कार।

Verse 40

ॐ वैकुण्ठवासिने नमः

Oṃ Vaikuṇṭhavāsine Namaḥ

Salutations to the dweller in Vaikuntha.

वैकुण्ठ में निवास करने वाले को नमस्कार।

Verse 41

ॐ वसुमते नमः

Oṃ Vasumate Namaḥ

Salutations to the one rich in treasures.

सम्पदा से युक्त स्वरूप को नमस्कार।

Verse 42

ॐ धनदाय नमः

Oṃ Dhanadāya Namaḥ

Salutations to the giver of wealth.

धन देने वाले को नमस्कार।

Verse 43

ॐ धरणीधराय नमः

Oṃ Dharaṇīdharāya Namaḥ

Salutations again to the bearer of the earth, as repeated in the source.

स्रोत में पुनः आए पृथ्वीधारक रूप को नमस्कार।

Verse 44

ॐ धर्मेशाय नमः

Oṃ Dharmeśāya Namaḥ

Salutations to the Lord of dharma.

धर्म के ईश्वर को नमस्कार।

Verse 45

ॐ धरणीनाथाय नमः

Oṃ Dharaṇīnāthāya Namaḥ

Salutations to the Lord of the earth.

पृथ्वी के नाथ को नमस्कार।

Verse 46

ॐ ध्येयाय नमः

Oṃ Dhyeyāya Namaḥ

Salutations to the one worthy of meditation.

ध्यान करने योग्य स्वरूप को नमस्कार।

Verse 47

ॐ धर्मभृतां वराय नमः

Oṃ Dharmabhṛtāṃ Varāya Namaḥ

Salutations to the foremost among upholders of dharma.

धर्म धारण करने वालों में श्रेष्ठ को नमस्कार।

Verse 48

ॐ सहस्रशीर्ष्णे नमः

Oṃ Sahasraśīrṣṇe Namaḥ

Salutations to the thousand-headed cosmic being.

सहस्र सिरों वाले विश्वपुरुष को नमस्कार।

Verse 49

ॐ पुरुषाय नमः

Oṃ Puruṣāya Namaḥ

Salutations to the cosmic Person.

विराट पुरुष को नमस्कार।

Verse 50

ॐ सहस्राक्षाय नमः

Oṃ Sahasrākṣāya Namaḥ

Salutations to the thousand-eyed one.

सहस्र नेत्रों वाले को नमस्कार।

Verse 51

ॐ सहस्रपदे नमः

Oṃ Sahasrapade Namaḥ

Salutations to the thousand-footed one.

सहस्र चरणों वाले को नमस्कार।

Verse 52

ॐ सर्वगाय नमः

Oṃ Sarvagāya Namaḥ

Salutations to the one who goes everywhere.

सर्वत्र विद्यमान स्वरूप को नमस्कार।

Verse 53

ॐ सर्वविदे नमः

Oṃ Sarvavide Namaḥ

Salutations to the knower of all.

सब कुछ जानने वाले को नमस्कार।

Verse 54

ॐ सर्वाय नमः

Oṃ Sarvāya Namaḥ

Salutations to the one who is all.

सर्वस्वरूप को नमस्कार।

Verse 55

ॐ शरण्याय नमः

Oṃ Śaraṇyāya Namaḥ

Salutations to the giver of refuge.

शरण देने वाले को नमस्कार।

Verse 56

ॐ साधुवल्लभाय नमः

Oṃ Sādhuvallabhāya Namaḥ

Salutations to the beloved of the virtuous.

सज्जनों के प्रिय को नमस्कार।

Verse 57

ॐ कौसल्यानन्दनाय नमः

Oṃ Kausalyānandanāya Namaḥ

Salutations to Rama, the joy of Kausalya.

कौसल्या के आनन्द राम को नमस्कार।

Verse 58

ॐ श्रीमते नमः

Oṃ Śrīmate Namaḥ

Salutations to the glorious and prosperous one.

श्री से सम्पन्न स्वरूप को नमस्कार।

Verse 59

ॐ रक्षःकुलविनाशकाय नमः

Oṃ Rakṣaḥkulavināśakāya Namaḥ

Salutations to the destroyer of the rakshasa clan.

राक्षस कुल का विनाश करने वाले को नमस्कार।

Verse 60

ॐ जगत्कर्त्रे नमः

Oṃ Jagatkartre Namaḥ

Salutations to the maker of the world.

जगत के कर्ता को नमस्कार।

Verse 61

ॐ जगद्धर्त्रे नमः

Oṃ Jagaddhartre Namaḥ

Salutations to the sustainer of the world.

जगत को धारण करने वाले को नमस्कार।

Verse 62

ॐ जगज्जेत्रे नमः

Oṃ Jagajjetre Namaḥ

Salutations to the conqueror of the world.

जगत को जीतने वाले को नमस्कार।

Verse 63

ॐ जनार्तिघ्ने नमः

Oṃ Janārtighne Namaḥ

Salutations to the remover of people's distress.

जन की पीड़ा हरने वाले को नमस्कार।

Verse 64

ॐ जानकीवल्लभाय नमः

Oṃ Jānakīvallabhāya Namaḥ

Salutations to the beloved of Janaki, Sita.

जानकी सीता के प्रिय को नमस्कार।

Verse 65

ॐ देवाय नमः

Oṃ Devāya Namaḥ

Salutations to the divine one.

देवस्वरूप को नमस्कार।

Verse 66

ॐ जयरूपाय नमः

Oṃ Jayarūpāya Namaḥ

Salutations to the embodiment of victory.

विजयस्वरूप को नमस्कार।

Verse 67

ॐ जलेश्वराय नमः

Oṃ Jaleśvarāya Namaḥ

Salutations to the Lord of the waters.

जल के ईश्वर को नमस्कार।

Verse 68

ॐ क्षीराब्धिवासिने नमः

Oṃ Kṣīrābdhivāsine Namaḥ

Salutations to the dweller in the ocean of milk.

क्षीरसागर में निवास करने वाले को नमस्कार।

Verse 69

ॐ क्षीराब्धितनयावल्लभाय नमः

Oṃ Kṣīrābdhitanayāvallabhāya Namaḥ

Salutations to the beloved of Lakshmi, daughter of the milk ocean.

क्षीरसागर-कन्या लक्ष्मी के प्रिय को नमस्कार।

Verse 70

ॐ शेषशायिने नमः

Oṃ Śeṣaśāyine Namaḥ

Salutations to the one who reclines on Shesha.

शेषनाग पर शयन करने वाले को नमस्कार।

Verse 71

ॐ पन्नगारिवाहनाय नमः

Oṃ Pannagārivāhanāya Namaḥ

Salutations to the one whose vehicle is Garuda, enemy of serpents.

सर्पों के शत्रु गरुड़ को वाहन बनाने वाले को नमस्कार।

Verse 72

ॐ विष्टरश्रवसे नमः

Oṃ Viṣṭaraśravase Namaḥ

Salutations to Vishtarashravas, the widely renowned one.

दूर तक प्रसिद्ध विष्टरश्रवा को नमस्कार।

Verse 73

ॐ माधवाय नमः

Oṃ Mādhavāya Namaḥ

Salutations to Madhava, Lord of Lakshmi.

लक्ष्मीपति माधव को नमस्कार।

Verse 74

ॐ मधुरानाथाय नमः

Oṃ Madhurānāthāya Namaḥ

Salutations to the Lord of Mathura.

मथुरा के नाथ को नमस्कार।

Verse 75

ॐ मोहदाय नमः

Oṃ Mohadāya Namaḥ

Salutations to the one who bestows enchantment.

मोह उत्पन्न करने वाले को नमस्कार।

Verse 76

ॐ मोहनाशनाय नमः

Oṃ Mohanāśanāya Namaḥ

Salutations to the destroyer of delusion.

मोह का नाश करने वाले को नमस्कार।

Verse 77

ॐ दैत्यारये नमः

Oṃ Daityāraye Namaḥ

Salutations to the adversary of the daityas.

दैत्यों के शत्रु को नमस्कार।

Verse 78

ॐ पुण्डरीकाक्षाय नमः

Oṃ Puṇḍarīkākṣāya Namaḥ

Salutations to the lotus-eyed one.

कमलनयन को नमस्कार।

Verse 79

ॐ अच्युताय नमः

Oṃ Acyutāya Namaḥ

Salutations to the unfailing one.

कभी न च्युत होने वाले अच्युत को नमस्कार।

Verse 80

ॐ मधुसूदनाय नमः

Oṃ Madhusūdanāya Namaḥ

Salutations to the slayer of Madhu.

मधु दैत्य का वध करने वाले को नमस्कार।

Verse 81

ॐ सोमसूर्याग्निनयनाय नमः

Oṃ Somasūryāgninayanāya Namaḥ

Salutations to the one whose eyes are moon, sun and fire.

चन्द्र, सूर्य और अग्निरूपी नेत्रों वाले को नमस्कार।

Verse 82

ॐ नृसिंहाय नमः

Oṃ Nṛsiṃhāya Namaḥ

Salutations to the man-lion incarnation.

नृसिंह अवतार को नमस्कार।

Verse 83

ॐ भक्तवत्सलाय नमः

Oṃ Bhaktavatsalāya Namaḥ

Salutations to the one affectionate toward devotees.

भक्तों से स्नेह रखने वाले को नमस्कार।

Verse 84

ॐ नित्याय नमः

Oṃ Nityāya Namaḥ

Salutations to the eternal one.

नित्य स्वरूप को नमस्कार।

Verse 85

ॐ निरामयाय नमः

Oṃ Nirāmayāya Namaḥ

Salutations to the one free from affliction.

समस्त दोष और व्याधि से रहित को नमस्कार।

Verse 86

ॐ शुद्धाय नमः

Oṃ Śuddhāya Namaḥ

Salutations to the pure one.

शुद्ध स्वरूप को नमस्कार।

Verse 87

ॐ नरदेवाय नमः

Oṃ Naradevāya Namaḥ

Salutations to the divine Lord among people.

मनुष्यों में देवस्वरूप को नमस्कार।

Verse 88

ॐ जगत्प्रभवे नमः

Oṃ Jagatprabhave Namaḥ

Salutations to the Lord and source of the world.

जगत के प्रभु और स्रोत को नमस्कार।

Verse 89

ॐ हयग्रीवाय नमः

Oṃ Hayagrīvāya Namaḥ

Salutations to Hayagriva, the horse-necked form.

अश्वमुख हयग्रीव रूप को नमस्कार।

Verse 90

ॐ जितरिपवे नमः

Oṃ Jitaripave Namaḥ

Salutations to the conqueror of enemies.

शत्रुओं को जीतने वाले को नमस्कार।

Verse 91

ॐ उपेन्द्राय नमः

Oṃ Upendrāya Namaḥ

Salutations to Upendra, the younger brother of Indra.

इन्द्र के छोटे भाई उपेन्द्र को नमस्कार।

Verse 92

ॐ रुक्मिणीपतये नमः

Oṃ Rukmiṇīpataye Namaḥ

Salutations to the Lord of Rukmini.

रुक्मिणी के पति को नमस्कार।

Verse 93

ॐ सर्वदेवमयाय नमः

Oṃ Sarvadevamayāya Namaḥ

Salutations to the one who embodies all deities.

समस्त देवों में व्याप्त स्वरूप को नमस्कार।

Verse 94

ॐ श्रीशाय नमः

Oṃ Śrīśāya Namaḥ

Salutations to the Lord of Shri, Lakshmi.

श्री लक्ष्मी के ईश्वर को नमस्कार।

Verse 95

ॐ सर्वाधाराय नमः

Oṃ Sarvādhārāya Namaḥ

Salutations to the foundation of all.

सबके आधार को नमस्कार।

Verse 96

ॐ सनातनाय नमः

Oṃ Sanātanāya Namaḥ

Salutations again to the eternal one, as repeated in the source.

स्रोत में पुनः आए सनातन स्वरूप को नमस्कार।

Verse 97

ॐ सौम्याय नमः

Oṃ Saumyāya Namaḥ

Salutations to the gentle one.

सौम्य स्वरूप को नमस्कार।

Verse 98

ॐ सौम्यप्रदाय नमः

Oṃ Saumyapradāya Namaḥ

Salutations to the giver of gentleness and serenity.

सौम्यता और शान्ति देने वाले को नमस्कार।

Verse 99

ॐ स्रष्ट्रे नमः

Oṃ Sraṣṭre Namaḥ

Salutations to the creator.

सृष्टिकर्ता को नमस्कार।

Verse 100

ॐ विष्वक्सेनाय नमः

Oṃ Viṣvaksenāya Namaḥ

Salutations to Vishvaksena, whose hosts reach everywhere.

सर्वत्र फैली सेना वाले विष्वक्सेन को नमस्कार।

Verse 101

ॐ जनार्दनाय नमः

Oṃ Janārdanāya Namaḥ

Salutations to Janardana, protector and corrector of people.

जन की रक्षा और अनुशासन करने वाले जनार्दन को नमस्कार।

Verse 102

ॐ यशोदातनयाय नमः

Oṃ Yaśodātanayāya Namaḥ

Salutations to the son of Yashoda.

यशोदा के पुत्र को नमस्कार।

Verse 103

ॐ योगिने नमः

Oṃ Yogine Namaḥ

Salutations to the supreme yogi.

परम योगी को नमस्कार।

Verse 104

ॐ योगशास्त्रपरायणाय नमः

Oṃ Yogaśāstraparāyaṇāya Namaḥ

Salutations to the one devoted to the teaching of yoga.

योगशास्त्र में पूर्णतः स्थित को नमस्कार।

Verse 105

ॐ रुद्रात्मकाय नमः

Oṃ Rudrātmakāya Namaḥ

Salutations to the one whose nature is Rudra.

रुद्रस्वरूप को नमस्कार।

Verse 106

ॐ रुद्रमूर्तये नमः

Oṃ Rudramūrtaye Namaḥ

Salutations to the one whose form is Rudra.

रुद्रमूर्ति को नमस्कार।

Verse 107

ॐ राघवाय नमः

Oṃ Rāghavāya Namaḥ

Salutations to Raghava, descendant of Raghu.

रघुवंशज राघव को नमस्कार।

Verse 108

ॐ मधुसूदनाय नमः

Oṃ Madhusūdanāya Namaḥ

Salutations again to Madhusudana, the slayer of Madhu.

स्रोत में पुनः आए मधुसूदन को नमस्कार।