1#
या कुन्देन्दुतुषारहारधवला या शुभ्रवस्त्रावृता
या वीणावरदण्डमण्डितकरा या श्वेतपद्मासना।
या ब्रह्माच्युतशंकरप्रभृतिभिर्देवैः सदा वन्दिता
सा मां पातु सरस्वती भगवती निःशेषजाड्यापहा॥
Ya Kundendu Tushara Hara Dhavala Ya Shubhra Vastravrita |
Ya Veena Vara Danda Manditakara Ya Shweta Padmasana ||
Ya Brahmachyuta Shankara Prabhritibhir Devai Sada Vandita |
Sa Mam Patu Saraswati Bhagawati Nihshesha Jadyapaha ||
English meaning: May Goddess Saraswati protect us, she who is as pure white as the jasmine flower, moon, and snow; who wears white garments and holds the Veena; who is ever worshipped by Brahma, Vishnu, and Shiva, and who completely removes all lethargy and ignorance.
हिंदी अर्थ: जो कुंद के फूल, चंद्रमा, बर्फ और हार के समान श्वेत हैं, जो शुभ्र वस्त्र पहनती हैं, जिनके हाथ वीणा के सुंदर दंड से सुशोभित हैं, जो श्वेत कमल पर विराजमान हैं, जिनकी ब्रह्मा, विष्णु, शंकर आदि देवता सदा वंदना करते हैं, वे सारी जड़ता (अज्ञान) दूर करने वाली भगवती सरस्वती मेरी रक्षा करें।
Roman Hindi meaning: Jo kund ke phool, chandrama, barf aur haar ke samaan shvet hain, jo shubhra vastra pehenti hain, jinke haath veena ke sundar dand se sushobhit hain, jo shvet kamal par viraajmaan hain, jinki Brahma, Vishnu, Shankar aadi devta sada vandana karte hain, ve saari jadta (agyaan) door karne wali Bhagwati Saraswati meri raksha karein.
Variant reading
Verse 1 — 'Shankara' Spelling
Published: शंकर (Subhashita Ratna Bhandagaram, 5th ed. 1911)
Other reading: शङ्कर (Sanskrit Documents — Shri Saraswati Stotram)
The same word: the 1911 print writes the nasal as an anusvara, as the page does; the comparison text writes ङ्क.